Termer

Det är viktigt att rätt termer används som också är väldefinierade. Detta är inte bara viktigt för en fungerande kommunikation utan också vid upphandlingar och utveckling av specifikationer.

 

Ett initiativ inom termer och begrepp är MSB:s Termbank för informationssäkerhet. Vad som saknas här är bl.a. källhänvisning och många termers definitioner behöver en ordentlig genomgång. För termen ”digital signatur” anges bl.a. ”… som signeraren utför…” utan att definiera vad en signerare är. 

På engelska används begreppet ”signature” men på svenska finns det två begrepp: underskrift och signatur. Detta får till följd att felaktiga begrepp används som t.ex. signerare, signatör och signatär. 

Det finns egentligen två begrepp: digital signatur och elektronisk underskrift. En digital signatur är asymmetrisk kryptoteknik med privat och publikt nyckelpar (X.509) . En elektronisk underskrift är däremot uppgifter i elektronisk form som är fogade till andra uppgifter i elektronisk form och som används av undertecknaren för att underteckna. En elektronisk underskrift är ofta i formen av en digital signatur men behöver inte vara det.

 

Det är viktigt att rätt termer som är väldefinierade används i t.ex. tekniska specifikationer och juridiska texter för plånboken. Att använda felaktiga termer som t.ex. signatör eller digital underskrift kan innebära felaktiga specifikationer och missvisande juridiska texter.